مترجم محلّف · زغرب · منذ 2017

ترجمات محلّفة معتمدة للعربية والإنجليزية، بختم مترجم محلّف.

Monami وكالة ترجمة في زغرب. ننجز الترجمات المحلّفة والعادية والترجمة الفورية والاستشارات التجارية للعربية والإنجليزية والكرواتية — باحترافية وسرعة وسرّية تامة.

العنوانBartula Kašića 4, Zagreb الهاتف00385 91 3011 921 أوقات العملالإثنين–الجمعة 09–15
زغرب في ضوء ذهبي، مبانٍ تاريخية على ساحة المدينة
Mon Ami·prijatelj·صديق·friend
ترجمات محلّفة بالختم
مترجم محلّف: عربي وإنجليزي
وكالة في زغرب منذ 2017
العربية · الإنجليزية · الكرواتية

الخدمات

كل ما تحتاجه في مكان واحد، من الوثيقة إلى الاتفاق

من الترجمات المحلّفة للأغراض الرسمية إلى المحادثة المباشرة — كل خدمة تقود إلى الهدف نفسه: رسالتك دقيقة وموثوقة بالعربية والإنجليزية والكرواتية.

الأكثر طلباً

الترجمة المحلّفة

ترجمات محلّفة للوثائق الرسمية والشخصية بختم وتوقيع المترجم المحلّف — للمحاكم ودوائر السجل المدني والهيئات الحكومية.

اعرف المزيد

الترجمة التحريرية

نصوص عامة ومتخصصة وعقود ووثائق، مع التدقيق والتحرير — واضحة ودقيقة ووفيّة للأصل.

اعرف المزيد

الترجمة الفورية

ترجمة فورية وتتابعية للمؤتمرات والمنتديات والاجتماعات والمناسبات الرسمية، بالعربية والإنجليزية.

اعرف المزيد

الاستشارات التجارية

دعم في التعامل مع السوق العربي — الشرق الأوسط وشمال أفريقيا — مع بناء علاقات طويلة الأمد.

اعرف المزيد

اللغات

العربية والإنجليزية والكرواتية — في كل الاتجاهات

للعربية والإنجليزية نوفّر أيضاً ترجمات محلّفة معتمدة، إلى جانب العمل اليومي بالكرواتية. وثيقتك أو حديثك ينساب بطبيعية في الاتجاهين.

استعرض اللغات
  • ع اللغة العربية مترجم محلّف · ترجمات معتمدة
  • EN اللغة الإنجليزية مترجم محلّف · ترجمة تحريرية وفورية
  • HR اللغة الكرواتية أرضنا · كل الاتجاهات

ما نضمنه

دقيق وفي الوقت وبسرّية

  • دقة الترجمة

    كل ترجمة وفيّة للأصل ومراجَعة باحترافية. في الترجمات المحلّفة، لأصغر خطأ وزنه، لذا نوليها عناية خاصة.

  • السرعة والمواعيد المتفق عليها

    نعمل في أقصر وقت ممكن ونلتزم بما اتُّفق عليه. تعرف المدّة والسعر مسبقاً، دون تكاليف خفية ودون مفاجآت.

  • السرّية

    تبقى وثائقك وبياناتك سرّية. الوثائق الشخصية والعقود والنصوص التجارية في أمان لدينا من أول رسالة حتى التسليم.

كيف يجري التعاون

مسار بسيط دون انتظار لا لزوم له — من التقدير المجاني إلى ترجمة محلّفة جاهزة.

  1. 1

    أرسل للتقدير

    أرسل الوثيقة أو النص بالبريد الإلكتروني أو واتساب أو أحضره إلى المكتب. التقدير مجاني.

  2. 2

    عرض السعر والمدّة

    يُحتسب السعر بالصفحة المعيارية (1500 حرف). نعود إليك بسعر ومدّة واضحين.

  3. 3

    الترجمة المحلّفة

    استلم الترجمة الجاهزة، مختومة عند الحاجة، شخصياً أو بالبريد الإلكتروني أو بالبريد العادي.

ثقة

مؤسسات وأفراد يعملون معنا

عملاؤنا متنوّعون — من الجهات الحكومية والشركات إلى الأفراد الذين يحتاجون ترجمة محلّفة موثوقة.

الوزارات المحاكم البنوك شركات التأمين المستشفيات والعيادات مكاتب المحاماة الأفراد
قلم حبر على ورق، لقطة قريبة للكتابة

من نحن

اسم يعني صديق

Monami وكالة ترجمة في زغرب تأسست عام 2017. يقودها ألمدين هودجيتش، مترجم محلّف للعربية والإنجليزية، مع فريق من المتخصصين اللغويين. الاسم من الفرنسية «mon ami» — أي صديق.

فكرة الصداقة هذه توجّه طريقة عملنا: نهج احترافي وشخصي وموثوق تجاه كل وثيقة وكل عميل، مع احترام اللغة والثقافة على الجانبين.

المزيد عن Monami

هل تحتاج ترجمة محلّفة أو مترجماً؟

أرسل الوثيقة أو صف ما تحتاجه ونعود إليك بتقدير مجاني وواضح. نردّ بالعربية والإنجليزية والكرواتية.